В Берлине могут возобновить показ оперы "Идоменей"

Руководство "Немецкой Оперы" в Берлине не исключает возможности возобновления показа оперы Моцарта "Идоменей" в связи с резкой критикой по поводу решения изъять ее из репертуара. Представитель дирекции театра, однако, указал, что возобновление показа оперы будет возможно лишь в случае разработки полицией концепции в сфере безопасности.

Возобновления спектакля, в числе прочих, добиваются канцлер ФРГ Ангела Меркель и участники берлинской конференции по исламу. В опере "Идоменей" показываются отрубленные головы ряда религиозных лидеров, в том числе, пророка Магомета. Дирекция театра изъяла этот спектакль из репертуара из страха, что эта сцена может вызвать насильственные акции со стороны мусульман. 

Комментарии многих немецких газет посвящены решению берлинского оперного театра "Дойче Опер" исключить из репертуара оперу Моцарта "Идоменей".

Offenbach-Post указывает:

Именно этого и добиваются исламистские фанатики: запугать нас, вселить в нас страх. Ну а нам самим, мол, следует заткнуться, не высказывать никакой критики. Критиковать можно разве что собственную, христианскую веру или ценности нашего общества, связанные со свободой. В противном случае следует ждать давления и в итоге - насилия. В этой ситуации на карту поставлены ни много ни мало те свободы, права человека и гражданские права, за которые в Европе боролись на протяжении столетий, в том числе против церкви.

Газета Pforzheimer Zeitung пишет на эту же тему:

Федеративная Республика должна четко обозначить принципы своего устройства, правила, которых живущие здесь люди должны придерживаться, и свободы, которыми они могут пользоваться. Сюда же относится и смелость, необходимая для принятия жестких мер. Мер против тех иностранцев, которые не желают учить немецкий язык, изолируются в "параллельном" обществе и ведут собственный образ жизни, не обращая внимания на страну, в которой они находятся. Стать своим в чужой стране - это тоже интеграция. Но только не за счет общества, в которое ты приходишь.

Подготовил Сергей Вильгельм

Мировая пресса комментирует отмену - из соображений безопасности - показа в Берлине оперы Моцарта "Идоменей".

Римская газета "Репубблика", в частности, пишет:

Федеральный канцлер Ангела Меркель высказалась против самоцензуры, которая воспрепятствовала показу оперы "Идоменей" в Берлине. Решение администрации театра "Дойче опер" отменить представление из страха, что сцена обезглавливания пророка Магомета может оскорбить мусульман, было подвергнуто критике и на политической конференции в Берлине по исламу. Германия и Европа в очередной раз продемонстрировали, что они заражены вирусом рефлекса капитуляции перед угрозами фундаментализма.

Выходящая в Цюрихе газета "Тагес-анцайгер" так комментирует эту тему:

Ну и победа для радикальных исламских маргинальных группировок! И какое ослабление позиции огромного большинства умеренных мусульман, которые выступают за разумное сосуществование религий и культур без угроз применения насилия!

Эта победа радикальных маргинальных группировок является поражением для Запада и тем самым – для свободы слова. Какие же, собственно, ценности немецкие политики тогда защищают на этой важной и необходимой конференции, если нашу систему ценностей легкомысленно приносит в жертву именно представитель культуры?

Какое уважение представители ислама должны испытывать к западному миру, если его поборники столь поспешно выбрасывают за борт свои основные принципы?  В сожительстве с нами мусульмане приобретают и права, и обязанности: они могут оберегать свою культуру, исповедовать свою веру и – если они того пожелают – даже возводить минареты. Однако взамен мы требуем, чтобы они уважали свободу слова, искусства и полемики.

Подготовил Сергей Ромашенко