|
|
|---|
 |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
||||||||||||||||||
 |
||||
|
"Апокриф". Филолог Владимир Елистратов о новых тенденциях в американской литературеВ ток-шоу «Апокриф» на сей раз (6 апреля, 21.25) речь пойдет о том, как мы воспринимаем, и воспринимаем ли, и верно ли мы воспринимаем американскую культуру. «Америка России подарила пароход» - эти комические слова об этом. Сейчас, по-моему, Америку не ругает только ленивый. Но ругает, наверное, не ту Америку. У американцев есть культура. И самое интересное, что мы ее практически не знаем. Мы видим то, что тиражируется и продается. По сути же, там идут мощные культурные процессы.Я должен сказать, что во многом Россия Америке «подарила пароход». По-моему, любой актер знает, что такое американский Голливуд. Это Станиславский, доведенный иногда до абсурда, это технически совершенный Станиславский. Представьте себе, что Станиславскому дали камеру и много денег и сказали: «Снимай!». И не знаю, удержался ли бы он? Не стал ли снимать все то, что снимают, потому что это увлекает чрезвычайно. Они нам должны «большое спасибо» сказать, а они не говорят! Зато о них говорят наши актеры, которые попадают в Голливуд: «С точки зрения игры они себя чувствуют достаточно комфортно». У них другие, конечно, проблемы, но здесь все комфортно. Кроме того, американская литература боготворит Толстого и Достоевского и Чехова. Они выросли из нас - Хемингуэй, и Фолкнер, и многие другие - безоговорочно признают нашу культуру. Мы же в свою очередь обладаем каким-то странным качеством - воспринимать все самое худшее. В Америке сейчас существует колоссальная литература чиканос. Это мексиканцы американского происхождения, это сотни и сотни романов, это свой язык. Это мексиканцы, которые считают себя ацтеками. Они ищут свой Ацтлан, что-то вроде нашего града Китежа. Это такой колоссальный поток словесности. Но недавно была защищена всего одна диссертация. Мне кажется, нам пора уходить от стереотипа восприятия Америки. Там есть много всего хорошего. |
